Hymn Francji
Z Wikipedii
Marsylianka (fr. La Marseillaise) – hymn państwowy Francji oraz jej departamentów i terytoriów zamorskich: Gwadelupy, Gujany Francuskiej, Majotty, Martyniki, Polinezji Francuskiej, Reunionu, Saint-Pierre i Miquelon oraz Wallis i Futuny.
Słowa i muzykę tej pieśni napisał 24 kwietnia 1792 Claude Joseph Rouget de Lisle na cześć rewolucyjnej Armii Renu. Stąd jej oryginalna nazwa to: Chant de marche de l'Armée du Rhin lub Chant de guerre pour l'armée du Rhin (Marsz wojenny Armii Renu lub Pieśń wojenna Armii Renu). Zdobyła wielką popularność w okresie rewolucji francuskiej. Wówczas jako pierwsi na ulicach Paryża zaśpiewali ją żołnierze z Marsylii. Tak powstała jej nowa nazwa, najpierw Marche de Marseille, a później ostatecznie La Marseillaise, czyli Marsylianka. 14 lipca 1795 została ogłoszona hymnem państwowym. W 1830 nową aranżację muzyki zaproponował Hector Berlioz.
W okresie restauracji Marsylianki zakazano. Po rewolucji w 1870 stała się ona ponownie oficjalnym hymnem Trzeciej Republiki. W czasie II wojny światowej pieśń ta została zakazana przez rząd Vichy. Jej publiczne wykonanie było wówczas aktem dużej odwagi. Po II wojnie światowej zarówno w konstytucji Czwartej Republiki 1946, jaki i Piątej Republiki 1958 uznano Marsyliankę hymnem państwowym (artykuł 2 francuskiej konstytucji z 1958).
W latach 70. XX wieku rozgorzała dyskusja nad hymnem Francji, a zwłaszcza jej tekstem, który wielu uznało za zbyt militarystyczny i rasistowski. Padły nawet propozycje zmian w tekście pieśni. Zważywszy jednak na rolę jaką odegrała Marsylianka w historii Francji oraz to, że była ona zawsze synonimem jej republikańskich wartości, pozostawiono ją bez zmian.
[edytuj] Słowa
| Oryginalny tekst francuski |
Przekład na język polski |
|
La Marseillaise |
Marsylianka |
Przy oficjalnych okazjach śpiewa się zwykle pierwszą, szóstą zwrotkę, czasami jeszcze siódmą oraz refren.
[edytuj] Zobacz też
[edytuj] Linki zewnętrzne
Hymn Europy: hymn Rady Europy i Unii Europejskiej
Hymny państw: Albania • Andora • Austria • Belgia • Białoruś • Bośnia i Hercegowina • Bułgaria • Chorwacja • Cypr • Czarnogóra • Czechy • Dania • Estonia • Finlandia • Francja • Grecja • Hiszpania • Holandia • Liechtenstein • Irlandia • Islandia • Litwa • Luksemburg • Łotwa • Macedonia • Malta • Monako • Mołdawia • Niemcy • Norwegia • Polska • Portugalia • Rosja • Rumunia • Serbia • Słowacja • Słowenia • Szwajcaria • Szwecja • Turcja • Ukraina • Watykan • Węgry • Wielka Brytania • Włochy
Hymny terytoriów niesamodzielnych i zależnych: Gibraltar • Guernsey • Jersey • Wyspa Man • Wyspy Owcze
Hymny terytoriów autonomicznych: Adygeja • Wyspy Alandzkie • Azory • Bawaria • Bretania • Czuwaszja • Flandria • Fryzja • Gagauzja • Irlandia Północna • Karelia • Kornwalia • Autonomiczna Republika Krymu • Laponia • Macedonia (Grecja) • Madera • Mari Eł • Naddniestrze • Oksytania • Szkocja • Tatarstan • Udmurcja • Walia • Walonia
|
#471846: |
|
<phx> "chodzcie, znam taki zajebisty skrot"
<phx> stwierdzil mojzesz |
|
#471811: |
|
<Aekal> ale mialem fajna sytuacje
<Aekal> expie sobie na dwarfach, po chwili 5 gostkow mnie pizga i zaczynaja mnie nawalac <Aekal> zjechali mnie do kilkunastu hp i mowili zebym im placil <Aekal> ja im daje 97 gp i mowie ze wiecej nie mam <Aekal> a jak chceli wiecej to udawalem ze afk jestem <Aekal> i sobie poszli, a po chwili :D <Aekal> Aekal 15level vs level 28, 26, 31, 27 <Aekal> wygralem ^^ <Aekal> fajnie co? <Rater> a ja dzisiaj gadałem z dziewczyną <Rater> fajnie co? |
|
#471546: |
|
<piotrekbmx25> Wiesz że w średniowieczu nie znano sposobów reanimacji
<b_mx> no i co?? <piotrekbmx25> tam jak ktoś nie dawał znaków życia to był uznawany za martwego <b_mx> ale o co chodzi?? <piotrekbmx25> Ty na każdej imprezie jesteś tak nawalony że nie dajesz znaków życia <b_mx> No i kurwa co z tego?? <piotrekbmx25> To że jak byś żył w średniowieczu to byś był lepszy od Jezusa <b_mx> ... |
|
#471376: |
|
<Grzbiet> jedna ludzka komórka zawiera 75 MB informacji genetycznych
<Grzbiet> dlatego jeden plemnik 37,5 MB <Grzbiet> w jednym ml spermy jest 100 milionów plemników <Grzbiet> przy ejakulacji trwającej średnio 5 sekund uwolni się 2,25 ml spermy <Grzbiet> z wyliczeń otrzymamy, że przepustowość danych męskiego penisa wynosi (37,5 MB x 100 MB x 2,25)/5 = 1687,5 Terabajtów na sekundę <Grzbiet> w wyniku tego wiemy, że żeńskie jajeczko jest zdolne wytrzymywać ataki DDoS o objętości więcej niż 1,5 Pentabajtów na sekundę a przy tym przepuści tylko jeden pakiet danych. Tym samym jest to najlepszy hardware'owy firewall na świecie! <Ufiasty> jedna wada... ten jeden jedyny pakiet, który system przepuści, zawiesi cały system na 9 miesięcy. <Grzbiet> :| |
|
#471181: |
|
<kamper> ludzie tak bajeruja w CV
<kamper> ze az mozg staje <Bastet> nic mi nie mów <Bastet> to moja druga selekcja już w tym roku <Bastet> masakra! <kamper> raz jedna znajoma napisala, 'podstawy jezyka angielskiego w mowie' oraz 'srednio zaawansowany angielski w pismie' <kamper> jak ona nie umiala odmienic czasownika 'to be' <kamper> :/ <Bastet> teks z CV... pisze na stanowisko nauczyciela kobietka <Bastet> CV w tonacji różowej <kamper> LOL <Bastet> i w osiągnięciach zawodowych napisała tak: "moi byli uczniowie do tej pory zapraszają mnie na wigilie klasowe" |
906 906 brak hosta sprawdz strone no host